Nishijin Fujita, maison de ville traditionnelle de Kyoto, reconnue comme bien culturel tangible du Japon, est exclusivement disponible pour un seul groupe de visiteurs par jour. C’est une auberge plongée dans l’atmosphère de l’ancienne capitale.
La résidence Fujita est une machiya (maison de ville traditionnelle) construite sur l’emplacement de la résidence de Yamana Sozen, seigneur de guerre du XVe siècle. La ville porte le nom de Yamana-cho en son honneur. Le quartier est communément appelé Nishijin (Camp de l’Ouest), car Yamana Sozen était le dirigeant de l’Armée de l’Ouest pendant la guerre d’Onin (1467-1477).
La partie est de la maison a été construite au début de l’ère Meiji (1868-1912). Elle présente des vestiges du passé, tels que des mushikomado (fenêtres à treillis pour la ventilation et l’éclairage construites directement dans les murs peints) et les fenêtres à treillis en bois brut.
Nishijin Fujita est une auberge qui constitue la partie est de la résidence Fujita. Nos clients sont hébergés au rez-de-chaussée de cette aile. La structure et l’ameublement de la salle de séjour et des chambres à coucher ont été conservés dans le style machiya traditionnel. Le salon-salle à manger, le cabinet de toilette et la salle de bain ont été rénovés pour plus de commodité. Depuis la salle de séjour, il est possible de contempler un jardin avec un cellier et une pièce de thé à travers une fenêtre en verre fabriquée à la main, évoquant le doux passage du temps.
Il y avait autrefois l’okudo-san (cuiseur à riz) dans le toriniwa (couloir menant de l’entrée au jardin arrière). Le couloir est aujourd’hui utilisé comme espace d’exposition pour une variété d’objets tels que des articles ménagers de la période d’avant-guerre et des outils pour la fabrication du textile Nishijin-ori. Des livres rares sur Kyoto sont également disponibles en lecture libre.
*Pour plus de détails sur les chambres, veuillez vous référer aux Informations sur les Chambres.
Éspace événementiel normalement fermé au public
(premier étage)
Le premier étage est normalement inaccessible au public. Cependant, il peut être utilisé comme espace événementiel sur demande (veuillez contacter Fujita Art Inc. pour plus d’informations).
À propos de Nishijin
On pense que le tissage est pratiqué à Kyoto depuis le Ve siècle environ et que les tisserands étaient concentrés dans le quartier de Kuromon Kamichôja-machi, au sud de l’actuelle Nishijin, pendant la période Heian (VIIIe siècle). Vers la fin de cette époque, leurs textiles appelés « Otoneri no aïa » et « Omiya no kinu » étaient très prisés.
Au milieu de la période Muromachi (1336-1568), une guerre civile (la guerre d’Onin (1467-1477) a éclaté, opposant l’ouest et l’est de Kyoto. Le nom du quartier, « Nishijin » (camp ouest), tire son origine du moment où le général en chef Yamana Sozen et ses hommes ont pris position sur la rive ouest de la rivière Horikawa pendant cette guerre qui a provoqué la fuite de nombreux habitants de la localité, y compris des artisans du textile. Après la guerre, ces artisans sont retournés à Kyoto, ont repris la production textile et ont réorganisé l’association commerciale « Otoneri-za ». Depuis lors, les textiles Nishijin-ori ont acquis une renommée mondiale en tant que produits illustrant le mieux la culture du kimono de Kyoto et représentant une véritable industrie traditionnelle d’origine japonaise.
La famille Fujita vivait au centre du quartier de Nishijin. Elle était l’un des principaux fabricants de textiles de Nishijin pendant l’ère Taisho (1912-1926) et au début de l’ère Showa (1926-1989). Elle possédait un grand nombre de métiers à tisser. Sa boutique (partie est de l’actuelle résidence Fujita) était trop petite pour accueillir le nombre croissant de métiers à tisser. La famille a donc acheté la maison adjacente. Ils ont fait réaménager la nouvelle maison selon les goûts de Kitagawa Heihachi (le père de Kitagawa Heiro, artisan teinturier/tisseur et trésor national vivant), qui était le beau-père du chef de famille de l’époque, et ont aménagé les pièces de la maison de manière somptueuse. Par exemple, les poignées de porte ont été spécialement conçues d’après la forme d’une navette de métier à tisser, en utilisant du bois de la plus haute qualité ; les meubles ont été fabriqués sur mesure pour chaque pièce.
La partie est de la maison conserve le style traditionnel machiya, tandis que la partie ouest a été conçue par le propriétaire qui a accordé une grande attention à chaque détail. Chaque pièce et chaque espace de la résidence Fujita témoignent du savoir-faire artisanal, de la confiance entre les personnes engagées dans sa construction, ainsi que du mode de vie des personnes qui y ont vécu. La maison nous raconte l’histoire des textiles Nishijin-ori tels qu’ils ont été transmis dans le quartier Nishijin, à travers les générations et la culture du Kyoto d’aujourd’hui.
La partie principale de la maison a été reconstruite en 2019 et rénovée en auberge qui est disponible exclusivement pour un seul groupe de visiteurs par jour. Vous apprécierez la tradition de Nishijin en vous immergeant dans le cadre authentique d’une maison de ville Kyo-machiya historique à Nishijin Fujita.
*Pour plus de détails sur les chambres, veuillez vous référer aux Informations sur les Chambres.
